ADATVÉDELMI NYILATKOZAT

Utolsó frissítés: 2022. 05. 10.

A jelen Adatvédelmi nyilatkozat azt írja le, hogyan gyűjtjük és dolgozzuk fel az Ön személyes adatait, beleértve az érzékeny adatokat is, az Ön Hallókészülékének („HD”) használatával kapcsolatban. Ebben az összefüggésben a jelen Adatvédelmi nyilatkozat az Ön személyes adatainak a „myPhonak” alkalmazáson („Mobilalkalmazás”) vagy a myPhonak webportálon („Webportál”) keresztül történő feldolgozására vonatkozik, a Mobilalkalmazás eléréséhez vagy egyéb módon történő használatához kapcsolódó összes technológiával együtt, az alábbiakban leírtak szerint. Az Ön személyes adatainak feldolgozása megfelel az Ön országában érvényes helyi jogszabályi követelményeknek, beleértve a svájci szövetségi adatvédelmi törvényt („FDPA”), az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendeletét („GDPR”), illetve az 1996. évi egészségbiztosítási hordozhatósági és elszámoltathatósági törvényt („HIPAA”) az Ön védett egészségügyi információnak minősülő személyes adatai esetében.

Ez az Adatvédelmi nyilatkozat időről időre frissítésre kerülhet. Ebben az esetben tájékoztatjuk Önt arról, hogy a jelen Adatvédelmi nyilatkozat módosult, és ennek megfelelően módosítjuk a jelen dokumentum tetején található „Utolsó frissítés” dátumát. Javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át a jelen Adatvédelmi nyilatkozat legfrissebb változatát.

1. Kik vagyunk?

A Sonova AG, Laubisrütistrasse 28, 8712 Stäfa, Svájc (www.sonova.com), („Sonova AG”) Adatkezelőként jár el a következő pontban felsorolt feldolgozási tevékenységek során.

Az Ön hallásgondozó szakembere („HCP”) szintén eljárhat Adatkezelőként az alábbi pont végén leírt feldolgozási tevékenységek esetén.

2. Az Öntől gyűjtött személyes adatok és a gyűjtés okai


2.1 A Mobilalkalmazásban gyűjtött személyes adatok 

A Sonova AG a következő célokból gyűjti az Ön személyes adatait:

Az Ön hozzájárulása alapján (amelyek feldolgozása nem kötelező, és csak akkor kerül rá sor, amennyiben Ön egyetért és hozzájárul):

  • Az Ön ügyfélfiókjához tartozó adatok kezelése: az Ön fiókadatai (keresztnév (nem kötelező), vezetéknév (nem kötelező), e-mail-cím, jelszó, ország), az Ön hallókészüléke (HD) és az Ön tartozékainak adatai (sorozatszám, HD típusa, modellazonosító).
  • Lehetővé teszi az egészségügyi adatok elérését és megtekintését a Mobilalkalmazásban – ehhez a feldolgozáshoz fiók létrehozása és bejelentkezés szükséges: egészségügyi adatok (lépések száma, tevékenységi szintek, viselési idő, különböző akusztikai környezetekben töltött idő, hangtovábbítás időtartama, pulzusszám, távolság, lépésekre és viselési időre vonatkozó célok, töltési időszakok), HD-információk (pl. sorozatszám és hallóoldal), fiókadatok (keresztnév, vezetéknév, e-mail, jelszó és ország).
  • Információk gyűjtése a HD használatáról a további termékfejlesztés érdekében: az egészséggel kapcsolatos további paraméterek.
  • A Mobilalkalmazás használatára vonatkozó demográfiai adatok és preferenciák megértése: az Ön helye, például Város/Régió/Ország (a Sonova nem tárolja a felhasználók helymeghatározási adatait, és semmilyen módon nem tudja nyomon követni őket), telefoninformációk (pl. márka, modell, operációs rendszer, platform és nyelv), alapvető interakció a Mobilalkalmazással (pl. a Mobilalkalmazás első megnyitása, képernyőátmenetek és a Mobilalkalmazással való interakciók, pl. gombok, csúszkák és funkciók használata), a Mobilalkalmazás verziója.
  • Elégedettségi felmérés küldése Önnek a Mobilalkalmazáson keresztül (Survey Monkey használatával): korosztály, ország és HD-típus.

Az Ön szerződésének teljesítése alapján (ez a feldolgozás kötelező, mert szükséges az Ön hallásélményének javításához, valamint a HD és a Mobilalkalmazás megfelelő működésének biztosításához):

  • Annak biztosítása, hogy a HD és a Mobilalkalmazás rendeltetésszerűen működjön, és lehetővé tegye a HD beállításait: az egészségügyi szakember által a HD-ben tárolt adatok (születési dátum, életkor, nem, audiogram), HD termékazonosítás (terméknév, HD típusa, HD verziója, fő márka, saját márkajelzés, árszint, akkumulátor típusa, készüléktípus, készülékopciók, firmware verziója, hardver verziója), személyes beállítások (beleértve az egyéni illesztési beállításokat és az egyéni beállításokat, ha vannak).
  • További informatív tartalmak (pl. utasítások és oktatóanyagok) biztosítása az Ön számára a hallókészülékkel és a Mobilalkalmazással kapcsolatos tapasztalatainak javítása érdekében: az Ön fiókadatai (keresztnév, vezetéknév, e-mail-cím, jelszó, ország).

Jogi kötelezettségünk alapján:

  • A HD teljesítményének nyomon követése, valamint a helyes működés és biztonság biztosítása (forgalomba hozatal utáni felügyelet): kapcsolat a hallókészülékkel (pl. csatlakozás állapota, termékazonosító, keresési adatok, párosítási adatok, részletes kapcsolatadatok), töltési időszakok, a Mobilalkalmazás összeomlásaira és egyéb hibáira vonatkozó adatok, a Mobilalkalmazás eseményeinek technikai naplója (például a teljesítmény-, biztonsági és egyéb problémák észlelésére és diagnosztizálására szolgáló események, amelyekhez IP-címre lehet szükség).

Jogos érdekünk alapján:

  • Értesítések küldése Önnek (pl. termékvisszajelzésekkel kapcsolatos felmérések vagy bármely más, kutatási kérésekkel kapcsolatos kommunikáció, értesítések a Mobilalkalmazáson keresztül) piackutatási célokból, elemzés és termékfejlesztés céljából: az Ön fiókadatai (keresztnév, vezetéknév, e-mail-cím, ország).

Az Ön hallásgondozó szakembere az Ön személyes adatait a következő célból kezeli, az Önnel kötött szerződés teljesítése alapján:

  • A HD távoli illesztése (RID) alapú távoli támogatással: az Ön hallókészülékén tárolt adatok (születési idő, kor, nem, audiogram), HD termékazonosítás (terméknév, HD típusa, HD verziója, fő márka, saját márkajelzés, árszint, akkumulátor típusa, készülék típusa, készülék opciói, firmware verziója, hardver verziója), Bluetooth eszköz neve, sorozatszám, HD párosítási kulcs, HD-használat naplózása (rendszerindítás-számláló, beállítások, üzemidő az első/utolsó illesztés óta, használati idő akusztikai helyzetenként, üzemidő, korrekciók, újratöltési ciklusok száma), a HD-illesztés konfigurációja, és egyéb működési adatok (a szolgáltatás regisztrációjának azonosítója vagy a szolgáltatás regisztrációjának státusza, IP-cím, a RID-szám tárolása a hallókészüléken).

2.2 A Webportálon gyűjtött személyes adatok

A Webportálra való belépéssel és az ügyfélfiók létrehozásával és/vagy az ügyfélfiókhoz történő hozzáféréssel az Ön személyes adatait a Sonova AG a következő célokból dolgozza fel:

  • Ügyfélfiókjának kezelése (ügyfélfiók létrehozása, fiókja önregisztrációjának megkönnyítése, fiókja törlésének lehetővé tétele) az Ön hozzájárulása alapján: az Ön e-mail-címe, azonosítóadatai (név, vezetéknév, nem, születési dátum), címe, telefonszáma.
  • A fiókhoz kapcsolódó HD-adatok kezelése jogos érdekünk alapján: HD sorozatszáma, a HD viselésének időtartama.
  • Hírlevelek küldése Önnek e-mailben és/vagy jövőbeli piackutatási e-mailek küldése az Ön hozzájárulása alapján: az Ön e-mail-címe.

3. Hogyan osztjuk meg az Ön személyes adatait?

Az Ön személyes adatait a szükséges adatvédelmi képzésben részesült és titoktartási kötelezettség alatt álló munkatársainknak adott utasításainknak megfelelően dolgozzuk fel.

Az Ön személyes adatait továbbá a következő feleknek adhatjuk át:

  • Cégcsoportunk egyéb vállalatai, például leányvállalataink, amelyek mindegyike köteles a személyes adatokat az alkalmazandó a magánélet és az adatok védelmére vonatkozó törvényeknek megfelelően védeni;
  • Üzleti partnereink, vállalkozóink és külső szolgáltatók. Ezek a harmadik felek csak olyan személyes adatokat kezelnek, amelyek szigorúan szükségesek a számunkra nyújtott szolgáltatásaikhoz, az utasításainknak megfelelően és a magánélet és az adatok védelmére vonatkozó követelményeinknek megfelelően.
  • Egyéb szervezetek és állami szervek, felügyeleti és ellenőrző hatóságok, beleértve a bűnüldöző szerveket is, a törvény által megkövetelt módon.

A Mobilalkalmazás és/vagy a Webportál használatával csak a következő célokhoz feltétlenül szükséges személyes adatok kerülnek megosztásra:

  • Microsoft Azure: felhőinfrastruktúra biztosítása a szolgáltatásainkhoz.
  • Salesforce, Inc: az ügyfélfiók rendelkezései és a fiókadatbázis kezelése.
  • Twilio, Xirsys: a WebRTC szolgáltatás kezelése és karbantartása, valamint technikai támogatás nyújtása.
  • Google Analytics: elemzés.
  • Google Firebase: összeomlás-elemzés, távoli konfiguráció és push-értesítések.
  • Momentive Europe UC (Survey Monkey): a felhasználói elégedettségi felmérések gyűjtése.
  • Adobe Marketing Cloud: a Webportálon keresztüli marketingkampányok.

Mielőtt bármilyen személyes adatot a fent felsoroltakon kívül más harmadik félnek is átadnánk, kifejezetten kérni fogjuk az Ön hozzájárulását. Ha arra kényszerülünk, hogy az Ön hozzájárulása nélkül fedjük fel a személyes adatait, abban az esetben csak azokat a személyes adatokat osztjuk meg, amelyek feltétlenül szükségesek a jogi kötelezettségeink teljesítéséhez.

4. A személyes adatok nemzetközi továbbítása

Felhívjuk figyelmét, hogy a fent említett harmadik felek némelyike az Ön országán kívül található. Ezért az Ön személyes adatai továbbításra kerülhetnek olyan országokba, amelyek nem nyújtanak ugyanolyan szintű védelmet a személyes adatoknak, mint az Ön saját országa. Ilyen esetekben vállaljuk a következőket:

  • megfelelő eljárások bevezetése az alkalmazandó jogszabályoknak való megfelelés érdekében;
  • megfelelő szervezeti, technikai és jogi biztosítékok bevezetése a továbbított személyes adatok megfelelő szintű védelmének biztosítása érdekében;
  • szükség esetén és az alkalmazandó jognak megfelelően az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek alkalmazása;
  • az importáló harmadik fél országától függően további intézkedések, például továbbítási hatásvizsgálat elvégzése.

5. Mennyi ideig tároljuk az Ön személyes adatait?

A Sonova AG az Ön személyes adatait a 2. pontban ismertetett célok teljesítéséhez szükséges minimális időtartamig őrzi meg. A vonatkozó személyes adatokat például nem őrizzük meg többé, ha Ön törli fiókját, vagy ha szerződéses kötelezettségeinket teljesítettük. Ha a vonatkozó jogszabályok vagy egyéb rendelkezések ennél hosszabb megőrzési időtartamot írnak elő, úgy a hosszabb megőrzési időtartamot fogjuk alkalmazni a jogi kötelezettségeink teljesítése érdekében.

A hallásgondozó szakemberek által feldolgozott személyes adatait az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően őrizzük meg. Az ilyen megőrzési időszakokra vonatkozó további információkat illetően kérjük, forduljon hallásgondozó szakemberéhez.

6. Az Ön törvényes jogai

A személyes adatai gyűjtésének és feldolgozásának keretében, valamint az alkalmazandó jogszabályok alapján Önnek jogában állhat a személyes adatai vonatkozásában hozzáférést, helyesbítést vagy az adatok törlését, illetve a feldolgozás korlátozását kérni. Ezenkívül bármikor tiltakozhat a feldolgozás ellen, kérheti az adatok hordozhatóságát, és visszavonhatja hozzájárulását. Az Ön országától függően egyéb jogai is lehetnek, például utasításokat adhat arra vonatkozóan, hogy személyes adatait hogyan dolgozzuk fel a halála után. A HIPAA értelmében Ön jogosult lehet arra is, hogy beszámolót kérjen a személyes adatai nyilvánosságra hozataláról, valamint arra, hogy írásbeli kérésre papíralapú másolatot kapjon erről az értesítésről.

Jogait az alábbi „Kapcsolatfelvétel” pontban található elérhetőségek segítségével gyakorolhatja, vagy vegye fel a kapcsolatot a hallásgondozó szakemberével, ha jogai a távoli támogatási szolgáltatás céljából feldolgozott személyes adatokra vonatkoznak.

Felhívjuk figyelmét, hogy e jogok gyakorlása az alkalmazandó jog által előírt korlátozások hatálya alá tartozik.

Amennyiben úgy véli, hogy az Ön személyes adatainak kezelése a vonatkozó jogszabályokba ütközik, úgy panaszt tehet a helyi felügyeleti hatóságnál vagy az illetékes szabályozó hatóságnál is.

7. Harmadik féltől származó hivatkozások a Mobilalkalmazásban

A Mobilalkalmazás tartalmazhat olyan linkeket, amelyek más weboldalakhoz, vagy harmadik felekhez tartozó vagy tőlük származó tartalomhoz, vagy weboldalakhoz és bannerekhez vagy egyéb hirdetésekhez vezetnek. Az ilyen külső linkeket a Sonova nem vizsgálja meg, nem követi nyomon, és nem ellenőrzi azok pontosságát, megfelelőségét, érvényességét, megbízhatóságát, elérhetőségét vagy teljességét. Ezért kérjük, vegye figyelembe, hogy a Mobilalkalmazás nem ad át személyes adatokat az említett harmadik feleknek és weboldalaiknak, és hogy semmilyen módon nem vagyunk felelősek az általuk feldolgozott személyes adatokért.

Ez a helyzet például az Egészségügyi Erőforrások fül esetében, amely külső féltől származó, egészségközpontú alkalmazások listájához biztosít hozzáférést, és amelyek ezért nem tartoznak a Sonova felelősségi körébe.

8. Kapcsolatfelvétel

A jelen Adatvédelmi nyilatkozattal vagy az Ön személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatos kérdések esetén kérjük, forduljon adatvédelmi csapatunkhoz a privacy@sonova.com címen.