Eredendő jelek - a jelnyelv és a beszélt nyelv
Budapest, Hungary 18 ápr. 2018
A New York Egyetem legújabb kutatásai azt mutatják, hogy a jelnyelv és a verbális kommunikáció az agy ugyanazon részéből ered. A Scientific Reports folyóiratban közzétett kutatási eredmények elsőként igazolják a jelnyelv és a beszélt nyelv közötti különleges kapcsolatot.
Habár a kutatók már ezt megelőzően is tudták, hogy a jelnyelv és a beszélt nyelv agyi struktúrája hasonló, ez az új kutatás arra irányult, hogy mélyebben beleássák magukat az egyezőségek rejtelmeibe. Egy ezzel kapcsolatos cikk a következőképpen magyarázza a vizsgálatok célját: „Ami kevésbé világos a kutatók számára az az, hogy az agyban vajon ugyanazon az áramkörön fut-e a komplex nyelvi struktúrák felépítése a jelnyelvben, mint például azok a nyelvi fordulatok, amelyeket több főnév vagy melléknév együttes használatával fejezünk ki.”
Mi az összefüggés?
A kutatásba angol nyelven beszélő és jelelő személyeket vontak be, akik ugyanazokat a képeket nézték, míg agyműködésüket tanulmányozták. Amikor arra kérték őket, hogy írják le, mit láttak a képeken, mindkét csoport ugyanazt a kétszavas választ adta, mint például „fehér lámpa” vagy „zöld harang”. A vizsgált alanyok agyi aktivitásmérésére egy magnetoencephalography (MEG) elnevezésű agytérképezési technikát alkalmaztak, amely az agy elektromágneses áramlatait térképezi fel a mágneses mező segítségével. Ezzel a leképezési technikával a kutatók több információt is kaptak arra vonatkozóan, hogyan kapcsolódik egymáshoz a jelnyelv és a beszélt nyelv. A kutatás vezetője, Esti Blanco-Elorrieta szerint ez a kutatás egy újabb lépés az emberi nyelvek közti hasonlóság felkutatásához és megértéséhez.
A kutatásról részletes információért KATT.