Apprenez-en plus à propos de Dynamic SoundField de Phonak grâce à cette liste utile de questions fréquemment posées.

Cliquez simplement sur une question de la liste ci-dessous. Si vous avez une question qui n'est pas dans la liste, merci de nous le faire savoir.

Général

Qu'est-ce que Dynamic SoundField (DSF) ?

Quelles sont les fonctions clés du système ?

Salles & Positionnement

Combien de salles dans un bâtiment peuvent utiliser DSF ?

Où les haut-parleurs DigiMaster doivent-ils être placés dans la salle ?

Dans quelle taille de pièce le DigiMaster 5000 peut-il être utilisé ?

Dans quelle taille de pièce une paire de DigiMaster 7000 peut-elle être utilisée ?

Configuration & Connexion

Puis-je utiliser le haut-parleur DigiMaster 5000 avec un DigiMaster 7000 ?

Puis-je utiliser deux DigiMaster 5000 ensemble ?

Puis-je utiliser DSF avec un tableau blanc interactif ou un appareil multimedia ?

Comment puis-je le connecter à un tableau blanc interactif qui n'a pas de sortie audio ?

Transmission & FM

Quelle technologie de transmission sans fil DSF utilise-t-il ?

Comment utiliser DSF avec les systèmes Phonak FM ?

Communication

Quel type de microphone peut être utilisé avec un haut-parleur DigiMaster ?

Comment DSF fonctionne-t-il avec plusieurs intervenants ?

Consommation d'énergie

DSF est-il un système à économie d'énergie ?

Dynamic SoundField (DSF) de Phonak est un système unique de sonorisation des salles qui améliore l'intelligibilité vocale dans les salles de formation et de conférences, de conseils et les petits auditoriums.

Le système Dynamic SoundField contrôle automatiquement le niveau de bruit de fond dans la salle et adapte le niveau de gain de la voix de l'intervenant en conséquence et de façon dynamique. Ceci assure une excellente intelligibilité vocale, indépendamment du fait que les auditeurs soient calmes ou qu'il y ait un niveau de bruit élevé dans la salle.

• Une unité de haut-parleurs ‘en ligne’ : un réseau de 12/15 haut-parleurs de haute qualité (DigiMaster 5000/7000)
  
• Des réglages totalement automatiques : réglages de gains adaptés de façon dynamique
  
• Compatibilité FM exclusive intégrée : un seul inspiro pour les deux DigiMaster et les récepteurs FM
  
• Saut de fréquence ingénieux : élimine toute interférence avec les autres systèmes numériques (WLAN, Bluetooth)
  
• Prêt pour le futur : connexion USB permettant de faire facilement toutes les futures mises à jour par Internet.
  

Dynamic SoundField peut être utilisé sans restriction dans toutes les salles d'un bâtiment. Sa technologie de transmission numérique intelligente veille à ce qu'aucun changement de canal soit nécessaire.

Ceci dépend du système DigiMaster qui est utilisé (5000 ou 7000) et de la forme et taille de la salle.

Si vous utilisez le haut-parleur DigiMaster 5000 dans une salle de taille moyenne, l'emplacement idéal du haut-parleur est à l'avant ou au fond de la salle (que ce soit sur son pied ou fixé au mur).

Si vous utilisez deux haut-parleurs DigiMaster 7000 dans une salle carrée de taille plus grande, placez les deux enceintes dans les deux coins à l'avant de la salle.

Si vous utilisez le système dans une salle rectangulaire de taille plus grande (avec l'intervenant à une extrémité), placez un haut-parleur à l'avant et le second sur le côté au niveau du milieu de la salle.

Pour un placement idéal, il est également recommandé de prendre en compte les aspects suivants :

• Eviter les sources de bruit entre le haut-parleurs DigiMaster et les auditeurs
  
• Eviter les rallonges de câbles entre le DigiMaster et la prise de courant
  
• Trouver une place qui ne pertube ni l'intervenant ni les auditeurs
  

Le DigiMaster 5000 est conçu pour être utilisé dans des salles mesurant jusqu'à 100 mètres carrés (1 076 pieds carrés), soit environ 100 auditeurs.

Une paire de haut-parleurs DigiMaster 7000 est conçue pour être utilisée dans une salle mesurant jusqu'à 300 mètres carrés (3 230 pieds carrés), soit environ 300 auditeurs.

Non. Seule une paire de haut-parleurs DigiMaster 7000 peut être utilisée simultanément avec le même émetteur inspiro.

Non. Un DigiMaster 5000 est conçu pour être utilisé seul. Seule une paire de haut-parleurs DigiMaster 7000 peut être utilisée simultanément avec le même émetteur inspiro.

Oui, facilement.

Pour connecter Dynamic SoundField à un tableau blanc interactif, un écran ou un appareil multimedia, connectez simplement un câble audio standard entre la prise jack audio du DigiMaster et la sortie jack audio de l'appareil en question.

Ceci est possible en utilisant l'ordinateur connecté au tableau et 2 émetteurs inspiro qui sont déjà connectés au Réseau MultiTalker de Phonak (MTN).

Un inspiro est l'initiateur ou l'appareil ‘maître’. Il est porté par l'intervenant. Vous avez ensuite besoin d'un répartiteur mâle de 3,5 mm (0,13 pouces) pour 2 répartiteurs femelles de 3,5 mm (achetés séparément).

Branchez le répartiteur mâle dans la sortie casque de l'ordinateur. Connectez ensuite un répartiteur femelle au DigiMaster et l'autre au second inspiro.

Installez ce second inspiro sur le paramètre ‘iPod Nano’ (voir Paramètres/Entrée audio/Appareil audio/iPod Nano) et ajustez le volume de sortie de l'ordinateur aux 2/3 de son maximum.

Phonak a développé une technologie exclusive de transmission à modulation numérique pour Dynamic SoundField, appelé DM (Digital Modulation). Elle fonctionne dans le monde entier gratuitement au travers de la bande de fréquence 2.4 GHz. DM ne nécessite aucune gestion des canaux et résiste très bien aux interférences d'autres systèmes sans fil numérique tels que les WLAN ou les systèmes Bluetooth.

inspiro de Phonak est l'émetteur pour Dynamic SoundField et pour les systèmes FM personnels de Phonak. Ainsi, un intervenant utilisant Dynamic SoundField et dont certains auditeurs de la salle sont malentendants et utilisent des systèmes FM de Phonak, n'a besoin de porter qu'un seul émetteur inspiro. Cet émetteur inspiro transmet la parole de l'intervenant simultanément au haut-parleur DigiMaster et aux récepteurs FM se situant sur les oreilles des auditeurs.

Différentes versions de l'émetteur inspiro sont disponibles, offrant différents types de fonctionnalités.

• Pour les présentations où les auditeurs sont malentendants et portent des systèmes Phonak FM, utilisez l'émetteur inspiro Premium dans son mode par défaut (169 – 220MHz).
• Si la salle comprend des auditeurs normo-entendants et malentendants, utilisez plutôt inspiro Premium en mode ‘FM + SoundField’ (ceci émet des ondes DM et FM).
  

Le DigiMaster peut être utilisé avec le microphone de tête de Phonak EasyBoom (pour les meilleures performances sonores) ou avec le micro-cravate iLapel (pour une utilisation simple et souple). Les deux microphones captent la parole avec précision sans amplifier le bruit ambiant.

Le Réseau MultiTalker de Phonak, introduit avec succès en 2008 pour les applications FM, est également disponible pour Dynamic SoundField. Grâce à ce réseau, jusqu'à 10 intervenants peuvent prendre la parole et être entendus par les haut-parleurs, que ce soient des intervenants supplémentaires, des assistants ou des personnes du public posant des questions.

Le Réseau MultiTalker fournit un signal vocal très clair car un seul microphone est ‘ouvert’ à la fois. Il élimine également le besoin de sélectionner soigneusement des fréquences différentes pour les microphones supplémentaires, comme c'est le cas pour les systèmes infrarouges existants.

inspiro et le microphone à main DynaMic de Phonak peuvent être tous deux utilisés dans le Réseau MultiTalker, cependant il doit toujours y avoir au moins un inspiro utilisé en tant qu'émetteur ‘maître’ du réseau.

Dynamic SoundField répond aux dernières normes d'Eco conception de l'Europe, publiées en Janvier 2010.

Lorsqu'un haut-parleur DigiMaster (modèle 5000 ou 7000) est éteint, sa consommation d'énergie est inférieure à 0.5W. En mode veille, elle est inférieure à 1W. Pendant son fonctionnement normal, le DigiMaster 5000 consomme habituellement environ 3W.

Cela ne représente qu'une petite fraction de l'énergie utilisée pour éclairer une salle et donc qu'une fraction du coût de l'énergie totale d'un bâtiment.